UGENTO

Памятник павшим во Второй Мировой войне
(Il Monumento ai Caduti durante la Seconda Guerra Mondiale)

Можно было бы поместить этот кусочек и на общей странице, посвященной моему любимому городку, но мне захотелось выделить ее... Здесь мне хочется вспомнить тех, кто погиб во Второй Мировой войне.
Италия, как известно, была союзницей Германии, то есть - нашим врагом, поэтому, возможно, кому-то эта моя идея покажется странной, но для меня она вполне естественна и к тому же имеет некоторый личный оттенок - родной дядя моего мужа, очаровательный "zio Pippi", которого я прекрасно знаю, воевал, был под Сталинградом и попал к нам в плен, после чего не выносит даже запах чеснока, столь незаменимого в итальянской кухне, - все, что им давали из еды в России, были хлеб, вода и чеснок... Странная все-таки штука жизнь - дядя воевал с Россией, а племянник в итоге женился на русской... Из разговоров с ним, с мамой мужа, которая хорошо помнит войну, а также из некоторых документов, которые мне попадались, у меня сложился очень странный образ "итальянского врага", собственно, на врага-то и не слишком похожий.
Для Италии эта война была такой же трагедией, как и для России и многие здесь ее не принимали (об этом мало говорят, но итальянцы (в том числе - и из окружения Муссолини), например, всеми силами спасали своих евреев, и не только своих. Если интересно, посмотрите странички www.berkovich-zametki.com/AStarina/Nomer1/Itall.htm и www.berkovich-zametki.com/AStarina/Nomer2/Ital2.htm Впечатляет.); в Россию же итальянцев пригнали, как скот (пардон за сравнение, но в большинстве случаев это было именно так), против желания, без соответствующей амуниции и подготовки. И вели они себя тоже как-то не по-вражески. Вот одно из моих любимых стихотворений В.Калиниченко:

Итальянцы в Донбассе

Марио Ригони Стерну,
бывшему сержанту батальона
альпийцев "Монте Червино"

Декабрь 41-го года.
Донбасс утопает в снегах.
Мы, робкая поросль народа,
Угрюмо глядим на врага.

Какая-то странная нация:
Смуглы, белозубы, шумны.
Их "арриведерчи" и "грацие" -
Язык для игры, не войны.

В снегу волокут карабины,
Как коз, на наплечных ремнях.
Зовут, улыбаясь: "Бамбино!" -
И ноги не вяжет нам страх.

Конфетки в оберточном глянце
Суют нам, и хлеба куски...
А в черных глазах итальянцев
Лиловые тени тоски.

Какие там завоеватели -
В солдатском сукне мужики.
Их дома ждут жены и матери,
Чернявые дочки, сынки.

Губные гармошки достанут,
Присядут, уставясь в костер,
Протяжные песни затянут...
Все память хранит до сих пор.

Мы песни другие учили
В своем соловьином краю.
Но чистая "Санта Лючия"
Тревожила душу мою.

Кружилась тоска по Италии
В степях, где метели метут.
И люди с понятьем вздыхали:
"А здорово, гады, поют..."

И здесь мне хотелось бы почтить память тех, кто так и не вернулся с той войны. Для меня они так никогда и не стали врагами... В Удженто стоит небольшой скромный памятник, на котором выбито 34 имени. Немного по сравнению с нашими потерями, но ведь и Удженто - не Москва...


Светлая им память!

© Светланы Блейзизен

Основные достопримечательности:

Городской музей археологии и палеонтологии (Il Museo Civico di Archeologia e Paleontologia)
Замок (Castello di Ugento)
Кафедральный собор (Chiesa Cattedrale)
Крипта Распятия (Cripta del Crocefisso)
Памятник павшим во Второй Мировой войне (Il Monumento ai Caduti durante la Seconda Guerra Mondiale)
Церковь Мадонны Поселка (Chiesa della Madonna del Casale)
Церковь Мадонны света (Chiesa della Madonna della Luce)
Церковь святой Марии Константинопольской (Chiesa di S. Maria di Costantinopoli)
Церковь святого Антония (Chiesa di S. Antonio)
Церковь святых Козьмы и Дамиана (Chiesa SS. Medici)


Карта сайта


© 2004-2017
© Idea by Svetlana Bleyzizen
Все права защищены.
Любое воспроизведение данного материала в целом либо его части запрещается
без согласия администрации сайта "Italia Mia".

 
© Design by Galina Rossi
 
© Design by Galina Rossi