Будущее сложное время
(Futuro anteriore)

 

Futuro anteriore образуется от формы futuro semplice вспомогательных глаголов avere или essere + participio passato спрягаемого глагола:

amare

io avrò amato
tu avrai amato
lui (lei) avrà amato
noi avremo amato
voi avrete amato
loro avranno amato

partire

io sarò partito (-a)
tu sarai partito (-a)
lui (lei) sarà partito (-a)
noi saremo partiti (-e)
voi sarete partiti (-e)
loro saranno partiti (-e)

Futuro anteriore обозначает действие будущее, предшествующее другому действию в будущем. Futuro anteriore употребляется в придаточном предложении времени, при этом сказуемое главного предложения стоит в Futuro semplice:

Ti telefonerò appena sarò arrivato a casa. - Я позвоню тебе, как только приеду домой.

Futuro anteriore обозначает также предполагаемое действие в прошлом. Это так называемое Futuro anteriore стилистическое:

- Hai visto Gianna? - Ты видел Джанну?
- Sarà andata a casa. - Видимо, она ушла домой.

- Mario è andato al cinema? - Марио пошел в кино?
- E perché no? Avrà già fatto tutti i suoi compiti. - А почему бы и нет? Наверное, он сделал все свои уроки.


© Светлана Блейзизен


Карта сайта


© 2004-2017
© Idea by Svetlana Bleyzizen
Все права защищены.
Любое воспроизведение данного материала в целом либо его части запрещается
без согласия администрации сайта "Italia Mia".

 
© Design by Galina Rossi