Наречие - это неизменяемая часть речи, определяющая глагол и в предложении относящаяся к сказуемому. В простых временах наречие следует за сказуемым:

Angela parla molto.
Franco cammina faticosamente.
Anna capisce poco italiano.

В сложных временах наречия могут стоять после вспомогательного глагола:

Oggi il padre ha molto camminato e ora sta riposando.

Наречия образа действия могут быть образованы от качественных прилагательных простым прибавлением суффикса -mente к качественному прилагательному в женском роде единственного числа:

alta - altamente
bassa - bassamente
larga - lagramente
fredda - freddamente

Прилагательные, оканчивающиеся на -le, -re, присоединяя суффикс -mente, теряют гласную -е:

difficile - difficilmente
particolare - particolarmente

Некоторые наречия совпадают по форме с качественными прилагательными:

veloce: Il treno corre veloce.
forte: L'ha sgridata forte.

В качестве наречия используются также некоторые выражения с предлогом:

di recente - недавно
di notte - ночью
di nuovo - снова

Степени сравнения наречий

Наречие имеет три степени сравнения: положительную, сравнительную и превосходную.
Наречия, образованные при помощи суффикса -mente, образуют свои степени сравнения следующим образом: сравнительную степень - добавляя слова più или meno, превосходную степень - добавляя суффикс -mente к соответствующему прилагательному женского рода в абсолютной превосходной степени:

Positivo - Comparativo - Superlativo
chiaramente - più (meno) chiaramente - chiarissimamente

Наречия, совпадающие по форме с прилагательными, имеют общие с ними степени сравнений.

forte - fortissimo - очень сильно
molto - moltissimo - очень много

Наречия bene, male, poco, molto имеют особые формы степеней сравнения:

Positivo - Comparativo - Superlativo
bene - meglio - benissimo
male - peggio - malissimo
poco - meno - pochissimo
molto - più - moltissimo

! 1) Mario legge più (meno) di Paolo. НО: Mario legge di più (di meno).
2) Русским выражениям как можно меньше (больше), как можно лучше и т.д. в итальянском языке соответствуют конструкции: il meno (il più), il meglio + прилагательное possibile:
il meglio possibile, il più possibile, il meno possibile.

© Светлана Блейзизен