Простое настоящее время (Presente indicativo) указывает на действие, происходящее в момент речи. Часто оно используется и для обозначения ближайшего будущего времени (например: завтра я уезжаю в Рим - domani parto per Roma).
Для образования настоящего времени правильных глаголов (verbi regolari) к инфинитиву глагола добаляются следующие окончания:

lavorare - работать - I спряжение

io lavor-o
tu lavor-i
lui (lei) lavor-a
noi lavor-iamo
voi lavor-ate
loro lavor-ano

credere - верить - II спряжение

io cred-o
tu cred-i
lui (lei) cred-e
noi cred-iamo
voi cred-ete
loro cred-ono

sentire - слышать, чувствовать - III спряжение

io sent-o
tu sent-i
lui (lei) sent-e
noi sent-iamo
voi sent-ite
loro sent-ono

Глаголы, которые в одном или нескольких лицах спрягаются нестандартным образом, называются неправильными (verbi irregolari). Обычно в словарях таблица их спряжений дается в самом конце.

В первом спряжении неправильных глаголов всего три: andare - dare - stare.

andare - идти, ехать

io vado
tu vai
lui (lei) va
noi andiamo
voi andate
loro vanno

dare - давать

io do
tu dai
lui (lei) da'
noi diamo
voi date
loro danno

stare - быть, чувствовать себя

io sto
tu stai
lui (lei) sta
noi stiamo
voi state
loro stanno

Большинство неправильных глаголов принадлежат ко второму спряжению.

Например, глагол cogliere (по этому же типу спрягаются и такие глаголы как accogliere, incogliere, raccogliere, scegliere, sciogliere).

cogliere - собирать, ловить

io colgo
tu cogli
lui (lei) coglie
noi cogliamo
voi cogliete
loro colgono

dovere - долженствовать, быть должным

io devo (или debbo)
tu devi
lui (lei) deve
noi dobbiamo
voi dovete
loro devono (или debbono)

Как ни странно это прозвучит, но по правилам итальянского языка, глаголы fare и dire относятся ко II спряжению, так как своим происхождением они обязаны латинским глаголам facere и dicere.

fare - делать

io faccio
tu fai
lui (lei) fa
noi facciamo
voi fate
loro fanno

dire - говорить

io dico
tu dici
lui (lei) dice
noi diciamo
voi dite
loro dicono

У меня нет возможности привести здесь все неравильные глаголы, так что обращайтесь к словарям и справочникам.

И наконец некоторые неправильные глаголы III спряжения.

apparire - появляться

io appaio (или apparisco)
tu appari (или apparisci)
lui (lei) appare (или apparisce)
noi appariamo
voi apparite
loro appaiono (или appariscono)

salire - подниматься

io salgo
tu sali
lui (lei) sale
noi saliamo
voi salite
loro salgono

udire - слышать

io odo
tu odi
lui (lei) ode
noi udiamo
voi udite
loro odono

uscire - выходить

io esco
tu esci
lui (lei) esce
noi usciamo
voi uscite
loro escono

venire - приходить, приезжать
(по этому же типу спрягаются и глаголы convenire, divenire, pervenire, prevenire)

io vengo
tu vieni
lui (lei) viene
noi veniamo
voi venite
loro vengono

finire - кончать, заканчивать

io finisco
tu finisci
lui (lei) finisce
noi finiamo
voi finite
loro finiscono

© Светлана Блейзизен